Novi svijet / [editor Matthew Ferri].

Material type: Continuing resourceContinuing resourceLanguage: Croatian, English Analytics: Show analyticsPublisher: [Auckland] : [Matthew Ferri], [1919]-[1919?]Other title: New world [Parallel title]Subject(s): Hrvati | Hrvatski iseljenici | Novi Zeland | Novine
List(s) this item appears in: Bibliografija serijskih publikacija Hrvata izvan Republike Hrvatske: Novi Zeland
No physical items for this record

Nepoznat broj sveščića.

U ostavštini S. Jelicicha samo dio naslovne stranice god. 1, br. 2(7. lipnja 1919).

Zbog kontrole tiska Ferri dobio dozvolu da objavljuje samo na engleskom jeziku nakon prvih nekoliko brojeva na hrvatskom.

Pod naslovom Novi svijet i paralelnim naslovom New World sačuvan samo dio naslovne stranice god. 1, br. 2(7. lipnja 1919); podnaslov je Prvo i jedino neodvisno narodno radničko glasilo za Jugoslave u Novoj Zelandi = First and only independant national labour journal for Jugoslavs in New Zealand; drugi sačuvani broj je god. 1, br. 5(8. studenog 1919) objavljen nakon zabrane objavljivanja na hrvatskom jeziku pa je naslov New World, a podnaslov First and only international journal concerning Jugoslavia and general national renascence.

Jedan primjerak pod naslovom New World god. 1, br. 5(8. studenog 1919) posjeduje Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand (mikrofilm barcode 32222000723506; tisak NLNZ ALMA 999304643502836).

Prema Book [and] print in New Zealand : a guide to print culture in Aotearoa / edited by Penny Griffith, Ross Harvey, Keith Maslen. Wellington : Victoria University Press, cop. 1997. ISBN 0-86473-331-3, jedan sveščić posjeduje Stephen A. Jelicich.

Ostavština S. Jelicicha čuva se u arhivu Dalmatinskog kulturnog društva u Aucklandu.

Prvi brojevi na hrvatskom i na engleskom jeziku, kasnije na engleskom jeziku; pismo na hrvatskom jeziku objavljeno u broju od 17. svibnja 1919. (god. 1 br. 1?) je prevedeno na engleski i vlasti su zaključile da se protivi novozelandskim propisima pa je Ferri dobio dozvolu za nastavak objavljivanja, ali isključivo na engleskom jeziku.

There are no comments for this item.

to post a comment.

Powered by Koha